Lance Bass knows there’s nothing like southern comfort. That’s why the former *NSYNC singer is partnering with online meal kit service Chef’d to bring a taste of his Mississippi roots to your home